„NORD“ DOVANOS SU ĮSIGIJIMO AKCIJA SĄLYGOS IR NUOSTATAI

Įsigaliojimo data: 2025 m. vasario 5 d.

Toliau pateikiamos „Nord“ dovanos su įsigijimo akcija Sąlygos ir nuostatai (toliau – Akcija). Dalyvaudami Akcijoje sutinkate su šiomis Sąlygomis ir nuostatais, kurie sudaro privalomą jūsų ir „nordvpn s.a.“ (pagal Panamos Respublikos įstatymus įsteigta korporacija, registracijos numeris 155694934, juridinis adresas PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32, Panama City, Republic of Panama (Panamos Respublika)) (Organizatorius), sutartį, tad prieš dalyvaudami atidžiai juos perskaitykite.

1. Tinkamumas dalyvauti.

Ši Akcija skirta visiems mokamų „NordVPN“ paslaugų (kaip apibrėžta Bendrųjų paslaugų teikimo sąlygų 1.1 skyriuje) naudotojams, jei jie atitinka toliau nurodytus tinkamumo dalyvauti kriterijus.

Dalyviai turi būti aštuoniolikos (18) metų amžiaus arba vyresni (įsigijimo metu).
Dalyviai turi įsigyti dvejų (2) metų „NordVPN“ paslaugų planą (kaip apibrėžta Bendrųjų paslaugų teikimo sąlygų 1.1 skyriuje), pateiktą „NordVPN“ svetainėje (Planas) Akcijos laikotarpiu (kaip apibrėžta 2 skyriuje) ir per „NordVPN“ svetainę.
Dalyviai turi išlaikyti įsigytą Plano prenumeratą ilgiau nei 30 (trisdešimt) dienų (t. y. neprašyti grąžinti pinigų už įsigytą Planą remiantis „Pinigų grąžinimo garantijos“ sąlygomis, išdėstytomis Bendrosiose paslaugų teikimo sąlygose).

Šiose Sąlygose ir nuostatuose anksčiau išvardytus kriterijus atitinkantis (-ys) asmuo (-ys) yra vadinamas (-i) „Dalyviu“ arba „Dalyviais“.

Akcija negalioja drauge su kito Organizatoriaus pasiūlymais ir (arba) akcijomis. Organizatoriaus, jo patronuojamųjų įmonių, filialų, patronuojančių įmonių darbuotojai ar kiti su šios Akcijos administravimu susiję asmenys negali dalyvauti Akcijoje.

Būtina įsigyti Planą. Norint dalyvauti Akcijoje netaikomas joks dalyvio mokestis.

2. Akcijos laikotarpis.

Akcija prasideda jos Įsigaliojimo dieną (t. y. 2025 m. vasario 5 d.) 8:00 Vidurio Europos laiku (CET) ir baigiasi 2025 m. kovo 19 d. 8:00 CET (toliau – Akcijos laikotarpis). Organizatoriaus naudojamas laiko skaičiavimo įrenginys yra oficialus Akcijos laikrodis. Atkreipkite dėmesį, kad dėl techninių procesų, kurie vyksta Akcijos kampanijos puslapiuose, Akcijos laikotarpio pradžia ir (arba) pabaiga gali nesutapti iki 1 (vienos) valandos. „Nord“ neatsako už tokius nežymius laiko neatitikimus. Dalyviai skatinami atitinkamai planuoti dalyvavimą akcijoje.

3. Dovana.

Kiekvienas patikrintas ir patvirtintas Dalyvis (atitinkantis čia nurodytus teisės pasinaudoti akcija kriterijus), sėkmingai įsigijęs Planą Akcijos laikotarpiu, gaus, (i) visų pirma, papildomus 4 (keturis) mėnesius įsigyto Plano prenumeratos arba jų atitikmenį, ir, (ii) visų antra, kuponą papildomoms „NordVPN“ paslaugoms, atsižvelgiant į įsigytą Planą ir šalį, kurioje gyvena.

JAV gyventojams:

Planas „Prime“ arba jo atitikmuo: (i) papildoma 4 (keturių) mėnesių Plano „Prime“ prenumerata arba jos atitikmuo, jei paslauga įsigyta per nuomonių formuotojus ar socialiniuose tinkluose; ir (ii) kuponas papildomiems 1 (vieneriems) metams „NordVPN“ Paslaugų pagal Planą „Prime“ arba jo atitikmenį.
Planai „Ultra“, „Ultimate“, „Complete“, „Plus“ ir „Standard“ arba jų atitikmenys: (i) papildoma 4 (keturių) mėnesių atitinkamo Plano prenumerata arba jos atitikmuo, jei paslauga įsigyta per nuomonių formuotojus ar socialiniuose tinkluose; ir (ii) kuponas papildomiems 6 (šešiems) mėnesiams „NordVPN“ Paslaugų pagal atitinkamą Planą arba jo atitikmenį.

Kitų šalių gyventojams:

Planai „Ultra“, „Ultimate“, „Complete“, „Plus“ ir „Standard“ arba jų atitikmenys: (i) papildoma 4 (keturių) mėnesių atitinkamo Plano prenumerata arba jos atitikmuo, jei paslauga įsigyta per nuomonių formuotojus ar socialiniuose tinkluose; ir (ii) kuponas papildomiems 6 (šešiems) mėnesiams „NordVPN“ Paslaugų pagal atitinkamą Planą arba jo atitikmenį.

Papildomi 4 (keturi) mėnesiai drauge su kuponu toliau vadinami „Dovana“ arba „Dovanomis“.

Kuponą galima panaudoti internetu, adresu https://my.nordaccount.com/activate/, iki 2025 m. birželio 20 d.

Dalyvis negali iškeisti Dovanos į grynuosius pinigus, kitus daiktus ar paslaugas. Organizatorius nėra atsakingas už prarastas ar pavogtas Dovanas, jei tai nutiko ne dėl Organizatoriaus kaltės (t. y. buvo panaudotos be Dalyvio sutikimo), ir naujos dovanos neteikiamos. Dovana yra tokia, kokia nurodyta, ir papildomai į ją niekas neįeina.

Organizatorius pasilieka teisę pakeisti Dovaną kitu tos pačios arba didesnės vertės pakaitalu, jei nurodyta Dovana nebeteikiama.

4. Dalyvavimas ir Dovanos pristatymas.

Akcijos laikotarpiu visi Dalyviai, atitinkantys 1 skyriuje nurodytus kriterijus, turės teisę gauti Dovaną.

Visi tam teisę turintys Dalyviai automatiškai gaus:

1.
pirmiausia, papildomi 4 (keturi) mėnesiai bus pridėti prie iš „Nord“ įsigyto plano, o informacija bus rodoma jų „Nord Account“ paskyroje; ir,
2.
antra, įsigijus Planą, „Nord“ kuponas bus išsiųstas el. paštu per 48 (keturiasdešimt aštuonias) valandas.

Ne daugiau nei viena (1) Dovana vienam Dalyviui: jei asmuo bandys akcijoje dalyvauti daugiau nei kartą (įskaitant (be apribojimų) atvejus, kai naudojamos kelios paskyros ar keli el. pašto adresai), jis bus diskvalifikuotas.

5. Privatumas.

Organizatorius tvarkys su paslaugų teikimu susijusius asmens duomenis taip, kaip nurodyta Organizatoriaus Privatumo politikoje. Nebus renkama jokia papildoma informacija apie Dalyvį, išskyrus duomenis, susijusius su dalyvavimu Akcijoje (įsigijimo duomenis ir informaciją apie gautą Dovaną). Tokie duomenys bus tvarkomi tik siekiant (i) organizuoti ir koordinuoti Akciją, (ii) užtikrinti šių Sąlygų ir nuostatų laikymąsi bei (iii) pristatyti Dovaną. Jie bus saugomi Akcijos laikotarpiu ir ištrinti ne vėliau, kaip praėjus 6 (šešiems) mėnesiams po akcijos pabaigos. Dalyviai turi teisę bet kada atsisakyti dalyvauti Akcijoje ir gauti Dovaną, kreipdamiesi į mūsų klientų aptarnavimo komandą adresu support@nordaccount.com.

6. Atleidimas nuo atsakomybės ir atsakomybės ribojimas.

Jei Akcija negali vykti kaip planuota dėl priežasčių, kurios nepriklauso nuo Organizatoriaus (įskaitant (be apribojimų) klastojimą, neleistiną įsikišimą, apgaulę ar kitas priežastis, kurios nepriklauso nuo Organizatoriaus ir kurios iškreipia ar neigiamai paveikia akcijos administravimą, saugumą, teisingumą, sąžiningumą ir tinkamą vykdymą), Organizatorius pasilieka teisę (atsižvelgiant į bet kokius rašytinius nurodymus remiantis galiojančiais įstatymais) savo nuožiūra nepriimti prašymų suteikti dovaną arba atšaukti, nutraukti, pakeisti arba sustabdyti Akciją.

Organizatorius neprisiima jokios atsakomybės už žalą ar nuostolius, atsiradusius priėmus Dovaną ar dalyvaujant šioje Akcijoje, nebent galiojančiuose įstatymuose nurodoma kitaip.

7. Papildomos sąlygos.

Kiekvienam Akcijoje dalyvaujančiam asmeniui buvo taikomos, yra taikomos ir turi būti taikomos Bendrosios paslaugų teikimo sąlygos tol, kol asmuo naudojasi Organizatoriaus paslaugomis.

Organizatorius gali savo nuožiūra diskvalifikuoti asmenis, kurie: (i) pasitelkdami klastą gadina patekimo į akciją ar kitas Organizatoriaus svetaines procesą arba Akcijos veikimą; (ii) pažeidžia šias Sąlygas ir nuostatus; arba (iii) elgiasi nesąžiningai, trukdo ar specialiai erzina, plūsta, grasina kitam asmeniui ar prie jo priekabiauja. Jei patekimo procesas nebaigtas arba jei Dalyvis naudoja robotinius, automatinius, programuojamus ar panašius būdus, toks asmuo gali būti diskvalifikuotas. Dalyviu bus laikomas asmuo, esantis įgaliotu el. pašto paskyros, kuri buvo naudojama siekiant dalyvauti Akcijoje faktiniu prisijungimo prie Akcijos metu, prenumeratoriumi. Ginčo atveju, jei prašymus dalyvauti Akcijoje teikė keli tos pačios el. pašto paskyros naudotojai, Dalyvis turi atitikti šiame dokumente numatytas taisykles. Įgaliotasis paskyros prenumeratorius yra fizinis asmuo, kuriam prieigos prie interneto teikėjas, interneto paslaugų teikėjas ar kita už el. pašto adresų priskyrimą domenams, susijusiems su pateiktu el. pašto adresu, atsakinga organizacija priskyrė el. pašto adresą.

Atkreipkite dėmesį, kad, jei Dalyvis pareikalauja grąžinti pinigus per trisdešimt (30) dienų nuo Plano įsigijimo, kaip tai numatyta Bendrosiose paslaugų teikimo sąlygose, Dovana taip pat bus atšaukta, siekiant išvengti netinkamo jos panaudojimo. Tai reiškia, kad gautas kodas nebegalios, todėl neteksite prieigos prie Paslaugų ir (arba) nebegalėsite naudoti Paslaugų.

8. Įvairios nuostatos.

Dalyvaudamas šioje Akcijoje Dalyvis sutinka, kad Organizatoriaus sprendimai, susiję su Akcija ir Dovanų paskirstymu, yra galutiniai. Sunkumus ir ginčus, kilusius aiškinant šias taisykles, sprendžia Organizatorius arba kompetentingi teismai.

9. Galiojantys įstatymai ir ginčų sprendimas.

Šios Akcijos Sąlygos ir nuostatai aiškinami ir taikomi remiantis Panamos įstatymais. Dėl šių Sąlygų ir nuostatų kilę ginčai sprendžiami Panamos teismuose. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, klientų apsaugos tikslu vis tiek bus taikomi galiojantys klientų apsaugos įstatymai.

10. Kontaktinė informacija.

Kilus klausimų dėl šių Sąlygų ir nuostatų, kreipkitės į mus adresu support@nordaccount.com.