REGULAMIN PROMOCJI NORD „PREZENT PRZY ZAKUPIE”

Data wejścia w życie: 5 lutego 2025 r.

Niniejszy Regulamin określa zasady promocji Nord z prezentem przy zakupie („Promocja”). Uczestnicząc w tej Promocji, Użytkownik akceptuje niniejszy Regulamin, który jest wiążącą umową między Użytkownikiem a nordvpn S.A., firmą zarejestrowaną zgodnie z prawem Republiki Panamy, numer rejestracyjny 155694934, z siedzibą pod adresem PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32, Panama City, Republika Panamy („Organizator”), więc należy go uważnie przeczytać przed wzięciem udziału.

1. Warunki udziału.

Promocja ta jest skierowana do wszystkich indywidualnych użytkowników płatnych usług NordVPN (zgodnie z definicją w sekcji 1. Ogólnych warunków świadczenia usług), pod warunkiem że spełniają określone poniżej kryteria:

W momencie dokonania zakupu Uczestnik musi mieć ukończone 18 (osiemnaście) lat.
Uczestnicy muszą zakupić dwuletni (2-letni) pakiet subskrypcji Usług NordVPN (zdefiniowanych w sekcji 1.1 Ogólnych warunków świadczenia usług), który znajduje się na stronie internetowej NordVPN („Pakiet”), w Okresie Promocji (jak określono poniżej w sekcji 2) oraz za pośrednictwem strony internetowej NordVPN.
Uczestnik musi utrzymać zakupioną subskrypcję pakietu przez ponad 30 (trzydzieści) dni (tj. nie może żądać zwrotu pieniędzy za zakupiony pakiet zgodnie z warunkami „Gwarancji zwrotu pieniędzy” określonymi w Ogólnych warunkach świadczenia usług).

W niniejszym Regulaminie osobę (osoby) spełniającą (spełniające) powyższe kryteria określa się jako „Uczestnika” lub „Uczestników”.

Promocji nie można łączyć z innymi ofertami/promocjami Organizatora. W Promocji nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, jego spółek zależnych, stowarzyszonych i dominujących, ani osoby powiązane z zarządzaniem Promocją.

Zakup Pakietu jest warunkiem koniecznym. Aby wziąć udział w Promocji, nie obowiązują żadne opłaty wpisowe.

2. Okres Promocji.

Promocja rozpoczyna się w dniu rozpoczęcia Promocji (tj. 5 lutego 2025 r.) o godzinie 8:00 czasu środkowoeuropejskiego („CET”) i kończy się 19 marca 2025 r. o godzinie 8:00 czasu środkowoeuropejskiego („Okres Promocji”). Urządzenie do mierzenia czasu używane przez Organizatora jest oficjalnym zegarem Promocji. Należy wziąć pod uwagę, że ze względu na procesy techniczne działające w tle na wszystkich stronach Promocji na początku i/lub na końcu Okresu Promocji może wystąpić rozbieżność do 1 (jednej) godziny. Nord nie ponosi odpowiedzialności za żadne drobne rozbieżności czasowe. Zachęca się uczestników do odpowiedniego zaplanowania swojego zgłoszenia.

3. Prezent.

Po zakupie Pakietu w Okresie Promocji każdy zweryfikowany i potwierdzony Uczestnik (spełniający kryteria określone w niniejszym Regulaminie) otrzyma (i) najpierw 4 (cztery) dodatkowe miesiące do zakupionego Pakietu lub jego odpowiednika, (ii) a następnie kupon na dodatkowe Usługi NordVPN dopasowane do zakupionego Pakietu i kraju zamieszkania.

Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych:

Pakiet Prime lub jego odpowiednik: (i) 4 (cztery) dodatkowe miesiące subskrypcji Pakietu Prime lub jego odpowiednika w przypadku zakupu za pośrednictwem influencera lub mediów społecznościowych; oraz (ii) kupon na 1 (jeden) dodatkowy rok Usług NordVPN do Pakietu Prime lub jego odpowiednika.
Pakiet Ultra, Ultimate, Complete, Plus i Standard lub ich odpowiednik: (i) 4 (cztery) dodatkowe miesiące subskrypcji posiadanego Pakietu lub jego odpowiednika w przypadku zakupu za pośrednictwem influencera lub mediów społecznościowych; oraz (ii) kupon na 6 (sześć) dodatkowych miesięcy Usług NordVPN do danego Pakietu lub jego odpowiednika.

Mieszkańcy innych krajów:

Pakiet Ultra, Ultimate, Complete, Plus i Standard lub ich odpowiednik: (i) 4 (cztery) dodatkowe miesiące subskrypcji posiadanego Pakietu lub jego odpowiednika w przypadku zakupu za pośrednictwem influencera lub mediów społecznościowych; oraz (ii) kupon na 6 (sześć) dodatkowych miesięcy Usług NordVPN do danego Pakietu lub jego odpowiednika.

4 (cztery) dodatkowe miesiące wraz z kuponem są dalej łącznie zwane „Prezentem” lub „Prezentami”.

Kupon można zrealizować online na stronie https://my.nordaccount.com/activate/ do 20 czerwca 2025 r.

Prezentu nie można wymienić na gotówkę, alternatywne przedmioty lub usługi. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utracone lub skradzione Prezenty (np. wykorzystane bez zgody Uczestnika) w wyniku okoliczności pozostających poza kontrolą Organizatora i w takich sytuacjach nie będzie przekazywać Prezentu na nowo. Prezent jest taki, jak opisano, i nie zawiera żadnych dodatkowych przedmiotów ani usług.

Organizator zastrzega sobie prawo do zamiany prezentu na przedmiot o równej lub większej wartości, jeśli określony Prezent stanie się niedostępny.

4. Jak wziąć udział i odbiór Prezentu.

W Okresie Promocji Uczestnicy spełniający kryteria określone w sekcji 1 będą uprawnieni do otrzymania Prezentu.

Wszyscy uprawnieni Uczestnicy otrzymają automatycznie:

1.
najpierw 4 (cztery) dodatkowe miesiące do zakupionego Pakietu Nord, których szczegóły zostaną podane na koncie Nord;
2.
a następnie kupon od Nord wysłany na adres e-mail w ciągu 48 (czterdziestu ośmiu) godzin od zakupu Pakietu.

Nie więcej niż jeden (1) Prezent na Uczestnika: każda osoba próbująca zgłosić się więcej niż jeden raz (w tym m.in. za pośrednictwem wielu kont lub adresów e-mail) zostanie zdyskwalifikowana.

5. Prywatność.

Organizator będzie przetwarzać dane osobowe powiązane ze świadczeniem usług zgodnie ze swoją Polityką prywatności. Nord nie będzie gromadzić żadnych dodatkowych danych dotyczących Uczestników, z wyjątkiem danych związanych z udziałem w Promocji (szczegóły zakupu i informacje o otrzymanym Prezencie). Takie dane będą przetwarzane wyłącznie do celów (i) organizowania Promocji i zarządzania nią, (ii) zapewnienia zgodności z niniejszym Regulaminem oraz (iii) przekazania Prezentu. Dane zostaną zatrzymane na okres trwania Promocji i zostaną usunięte nie później niż 6 (sześć) miesięcy po jej zakończeniu. Uczestnicy mają prawo do wniesienia sprzeciwu przeciwko udziałowi w Promocji i otrzymaniu Prezentu w dowolnym momencie, kontaktując się z naszym zespołem obsługi klienta pod adresem support@nordaccount.com.

6. Zwolnienie z odpowiedzialności i jej ograniczenie.

Jeżeli Promocja nie może się odbyć zgodnie z planem z przyczyn niezależnych od Organizatora (w tym między innymi z powodu ingerencji nieupoważnionych osób, nieautoryzowanej interwencji, nadużyć finansowych lub wszelkich innych przyczyn poza kontrolą Organizatora, które naruszają Promocję lub wpływają na zarządzanie Promocją, jej bezpieczeństwo, uczciwość, integralność lub jej właściwe prowadzenie), Organizator zastrzega sobie prawo (z zastrzeżeniem wszelkich pisemnych instrukcji wydanych zgodnie z obowiązującym prawem) do anulowania Prezentów według własnego uznania lub do anulowania, zakończenia, zmodyfikowania lub zawieszenia Promocji.

Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, straty lub krzywdy wynikające z przyjęcia Prezentu lub udziału w Promocji, chyba że obowiązujące przepisy wskazują inaczej.

7. Postanowienia dodatkowe.

Każda osoba korzystająca z Promocji była, jest i będzie związana Ogólnymi warunkami świadczenia usług przez okres korzystania z Usług Organizatora.

Organizator może, według własnego uznania, zdyskwalifikować każdą osobę, która będzie: (i) ingerować w proces korzystania z Promocji lub działania Promocji lub stron internetowych Organizatora; (ii) naruszać niniejszy Regulamin; lub (iii) działać w sposób niehonorowy lub zakłócający spokój, lub z zamiarem denerwowania innych osób, ich złego traktowania, grożenia im lub nękania ich. Jeżeli zgłoszenie do Promocji jest niekompletne lub jeśli Uczestnik stosuje oparte na botach, zautomatyzowane, programistyczne lub podobne metody, zgłoszenie zostanie zdyskwalifikowane. Upoważniony subskrybent konta e-mail użytego w zgłoszeniu do Promocji na moment dokonania zgłoszenia będzie uważany za Uczestnika i musi spełnić wymogi określone w niniejszym dokumencie w przypadku sporu dotyczącego zgłoszeń przesłanych przez wielu Użytkowników posiadających to samo konto e-mail. Upoważnionym subskrybentem konta jest osoba fizyczna, która otrzymała adres e-mail od dostawcy usług internetowych, dostawcy usług online lub innej organizacji odpowiedzialnej za przypisywanie adresów e-mail z domen powiązanych z podanym adresem e-mail.

Jeśli Uczestnik zażąda zwrotu środków w ciągu 30 (trzydziestu) dni od zakupu Planu zgodnie z Ogólnymi warunkami świadczenia usług, Prezent zostanie również anulowany, aby zapobiec nadużyciom. Oznacza to, że otrzymany kupon zostanie unieważniony, co spowoduje utratę dostępu do Usług i/lub możliwości korzystania z Usług.

8. Postanowienia różne.

Korzystając z Promocji, każdy Uczestnik potwierdza, że decyzje Organizatora dotyczące Promocji i dystrybucji Prezentów są ostateczne. Wszelkie trudności w interpretacji tych zasad i wszelkie spory będą rozstrzygane przez Organizatora lub właściwe sądy.

9. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów.

Niniejszy Regulamin Promocji podlega prawu Republiki Panamy i będzie zgodnie z nim interpretowany. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane przez sądy Panamy. Niezależnie od powyższego w zakresie ochrony konsumentów zastosowanie mają właściwe przepisy dotyczące ochrony konsumentów.

10. Dane kontaktowe.

W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt pod adresem support@nordaccount.com.