УСЛОВИЯ АКЦИИ «ПОДАРОК ЗА ПОКУПКУ» ОТ NORD

Дата вступления в силу: 5 февраля 2025 г.

Ниже описаны Условия акции «Подарок за покупку» от Nord (далее — «Акция»). Участвуя в данной Акции, вы соглашаетесь с настоящими Условиями, которые представляют собой обязательный договор между вами и nordvpn s.a. — корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Республики Панама, с регистрационным номером 155694934 и юридическим адресом PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32, Panama City, Republic of Panama («Организатор»), поэтому их следует внимательно прочесть перед участием.

1. Требования к участникам.

Акция распространяется на всех пользователей сервисов NordVPN (как описано в разделе 1.1 Общих условий предоставления услуг), отвечающих следующим требованиям:

участники должны быть не моложе восемнадцати (18) лет (на момент покупки).
Участники должны приобрести двухлетний план подписки на Сервисы NordVPN (согласно с определением в Разделе 1.1 Общих условий предоставления услуг), отображаемый на веб-сайте NordVPN («План») в течение Периода акции (указанного ниже в Разделе 2) через веб-сайт NordVPN.
Участники должны сохранять приобретенную подписку на План дольше 30 (тридцати) дней (т.е. не запрашивать возврат средств за приобретенный План в соответствии с условиями «Гарантии возврата средств», изложенными в Общих условиях предоставления услуг).

Для целей настоящих Условий лицо(-а), соответствующее(-ие) вышеуказанным критериям, именуе(-ю)тся «Участник» или «Участники».

Акция не действует совместно с другими предложениями/акциями Организатора. Сотрудники Организатора, его дочерних компаний, филиалов и материнских компаний, а также любые лица, связанные с администрированием данной Акции, не имеют права участвовать в ней.

Покупка Плана является обязательным условием. Участие в Акции не предусматривает дополнительной платы.

2. Период Акции.

Акция начинается с Даты вступления в силу — 5 февраля 2025 г. в 8:00 по центральноевропейскому времени («CET») и заканчивается 19 марта 2025 г. в 8:00 CET («Период акции»). Официальными часами Акции является используемый Организатором прибор для измерения времени. Обратите внимание, что по техническим причинам на странице Акции возможны расхождения до одного (1) часа во времени начала и/или окончания Периода Акции. Nord не несет ответственности за любые незначительные несоответствия времени. Участникам рекомендуется соответствующим образом планировать свое участие в акции.

3. Подарок.

После покупки Плана в течение Периода Акции каждый проверенный и подтвержденный Участник (соответствующий критериям, приведенным в настоящем документе) получит: 1) 4 (четыре) дополнительных месяца подписки на приобретенный им План или его эквивалент; 2) купон на дополнительные Сервисы NordVPN в зависимости от приобретенного им Плана и страны проживания:

Для жителей США:

План Prime или его эквивалент: (i) 4 (четыре) дополнительных месяца подписки на План Prime или его эквивалент в случае покупки через инфлюенсеров или социальные сети; (ii) купон на 1 (один) дополнительный год пользования Сервисами NordVPN по Плану Prime или его эквиваленту.
План Ultra, Ultimate, Complete, Plus, Standard или их эквиваленты: (i) 4 (четыре) дополнительных месяца подписки на соответствующий План или его эквивалент в случае покупки через инфлюенсеров или социальные сети; (ii) купон на 6 (шесть) дополнительных месяцев пользования Сервисами NordVPN по соответствующему Плану или его эквиваленту.

Для жителей других стран:

План Ultra, Ultimate, Complete, Plus, Standard или их эквиваленты: (i) 4 (четыре) дополнительных месяца подписки на соответствующий План или его эквивалент в случае покупки через инфлюенсеров или социальные сети; (ii) купон на 6 (шесть) дополнительных месяцев пользования Сервисами NordVPN по соответствующему Плану или его эквиваленту.

4 (четыре) дополнительных месяца вместе с купоном далее именуются «Подарок» или «Подарки».

Купон можно погасить онлайн по ссылке https://my.nordaccount.com/activate/ до 20 июня 2025 г.

Участник не может обменять Подарок на деньги, другие товары или услуги. Организатор не берет на себя ответственность за Подарки, потерянные или украденные по не зависящим от Организатора причинам (например, погашение без разрешения Участника) и взамен ничего не предоставляет. Подарок соответствует приведенному здесь определению и больше ничего в себя не включает.

В случае недоступности Подарка Организатор оставляет за собой право заменить такой Подарок предметом равной или большей ценности.

4. Как принять участие и получить Подарок?

В течение Периода Акции все Участники, соответствующие изложенным в Разделе 1 критериям, будут иметь право на получение Подарка.

Каждый соответствующий критериям Участник автоматически получит следующее:

1.
во-первых, 4 (четыре) дополнительных месяца от Nord, добавленных к приобретенному им Плану с отображением подробностей в его учетной записи Nord;
2.
во-вторых, купон от Nord, отправленный по электронной почте в течение 48 (сорока восьми) часов с момента покупки им Плана.

Не более одного (1) Подарка на каждого Участника: любое лицо, которое предпримет попытку принять участие в Акции повторно (в том числе используя разные аккаунты или адреса электронной почты), будет дисквалифицировано.

5. Конфиденциальность.

Организатор будет обрабатывать личные данные, связанные с предоставлением своих услуг, в соответствии со своей Политикой конфиденциальности. Никакой дополнительной информации об Участнике, кроме данных, связанных с его участием в Акции (сведения о покупке и информация о полученном Подарке), собираться не будет. Такие данные будут обрабатываться исключительно в целях (i) организации и координации Акции, (ii) обеспечения соблюдения настоящих Условий и (iii) предоставления Подарка. Они сохраняются в течение всего срока действия Акции и будут удалены не позднее, чем через 6 (шесть) месяцев после ее окончания. Участники имеют право в любое время отказаться от участия в Акции и получения Подарка, связавшись с нашей службой поддержки по адресу support@nordaccount.com.

6. Ограничение и освобождение от ответственности.

Если Акция не может быть проведена в запланированном порядке по не зависящим от Организатора причинам (включая, помимо прочего, фальсификацию, несанкционированное вмешательство, мошенничество и любые другие причины, не зависящие от Организатора, которые нарушают или влияют на администрирование, безопасность, справедливость, целостность или надлежащее проведение Акции), Организатор оставляет за собой право (с учетом любых письменных указаний, данных в соответствии с применимым законодательством) отклонить любые требования о вознаграждении по своему усмотрению или отменить, прекратить, изменить или приостановить Акцию.

Организатор не несет ответственности за ущерб, убытки или травмы, возникшие в результате принятия Подарка или участия в Акции, если иное не предусмотрено действующим законодательством.

7. Дополнительные условия.

Каждое лицо, участвующее в Акции, обязано соблюдать Общие условия предоставления услуг в течение всего срока использования Сервисов Организатора.

Организатор может по своему усмотрению дисквалифицировать любое лицо, которое: (i) вмешивается в процесс подачи заявок либо проведения Акции или работу любого из веб-сайтов Организатора; (ii) действует с нарушением настоящих Условий; (iii) действует неспортивным или деструктивным образом либо намеренно раздражает, оскорбляет, угрожает или преследует любое другое лицо. Заявка Участника будет дисквалифицирована, если она неполная либо Участник использует роботизированные, автоматические, программные или аналогичные методы для участия в Акции. Авторизованный владелец учетной записи электронной почты, используемой для участия в Акции, на момент фактического участия считается Участником и должен соблюдать установленные в настоящем документе правила в случае возникновения спора относительно заявок, поданных несколькими пользователями с одной и той же учетной записью электронной почты. Авторизованный владелец учетной записи — это физическое лицо, получившее адрес электронной почты от интернет-провайдера, поставщика онлайн-услуг или другой организации, ответственной за присвоение адресов электронной почты для доменов, связанных с предоставленным ему адресом электронной почты.

Обратите внимание: если Участник запросит возврат средств в течение тридцати (30) дней с момента покупки Плана в соответствии с Общими условиями предоставления услуг, Подарок, во избежание ненадлежащего использования, также будет аннулирован. Это означает, что полученный код будет признан недействительным, что приведет к потере доступа к Сервисам и/или возможности их использования.

8. Прочие условия.

Принимая участие в Акции, каждый Участник соглашается с тем, что решения Организатора в отношении Акции и распределения Подарков являются окончательными. Урегулирование всех трудностей в толковании настоящих правил и любых споров будет осуществляться Организатором или компетентными судами.

9. Применимое законодательство и разрешение споров.

Условия данной Акции толкуются и применяются на основании законодательства Панамы. Любые споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, подлежат урегулированию в судах Панамы. Несмотря на вышеизложенное, в целях защиты прав потребителей будут продолжать применяться все применимые законы о защите прав потребителей.

10. Контактная информация.

Если у вас возникнут вопросы относительно настоящих Условий, свяжитесь с нами по адресу support@nordaccount.com.